En général, les citoyens européens qui résident en Espagne ont le droit de recevoir des soins de santé publics. La carte d’assurance maladie, qui doit être obtenue pour pouvoir bénéficier de ces services, est un document individuel et personnalisé qui accrédite le droit d’une personne à recevoir des soins de santé publics. Chaque membre de la famille doit avoir sa propre carte.
La carte d’assurance maladie espagnole est obtenue lorsqu’une personne décide que l’Espagne sera son lieu de résidence normal, ce qui signifie que les autorités espagnoles en informeront les autorités de son pays d’origine.
Cependant, si vous êtes un résident espagnol possédant une carte d’assurance maladie privée et que vous souhaitez utiliser le système de santé public espagnol, vous devez y être inclus en tant que bénéficiaire dudit système.
Cela signifie qu’en tant que citoyen de l’UE, vous devez prouver l’un des éléments suivants :
- Vous êtes couvert par le système de santé public de votre pays d’origine (avec le document délivré par l’autorité compétente dudit pays).
- Vous travaillez en Espagne.
- Vous êtes à la charge d’une personne couverte par le système espagnol.
- Vous êtes inscrit au recensement communal mais ne disposez pas de ressources économiques suffisantes.
Si aucun de ces cas ne s’applique, vous ne pouvez pas bénéficier du système.
Une fois que cela a été établi, tous ceux qui souhaitent être couverts par le système doivent demander et obtenir la carte d’assurance maladie espagnole (Tarjeta SIP) afin d’avoir accès aux services de santé et à l’assistance.
Pour pouvoir recevoir cette carte et connaître les documents requis dans chaque cas, vous devez vous rendre dans votre centre de santé local et faire la demande.
Résidents temporaires
Les formulaires de séjour temporaire ont été remplacés par la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) en 2004.
Cette carte est valable pour un individu et lui permet de recevoir les soins médicaux nécessaires lorsqu’il réside temporairement dans l’un des pays faisant partie de l’Union européenne, de la Suisse ou de l’Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège). Elle tient compte du type de service et de la durée prévue du séjour. La période de validité est inscrite sur la carte européenne de santé.
Les titulaires de la carte bénéficient des mêmes soins de santé que toute autre personne du pays de résidence. La carte européenne de santé n’est toutefois pas valable si le motif du déplacement dans un autre pays est de recevoir des soins médicaux spécifiques.
Toute personne ayant droit à une couverture de soins de santé conformément à la législation espagnole peut demander cette carte européenne de santé en Espagne, lorsqu’elle se rend dans un autre pays de l’UE, de l’Espace économique européen ou de la Suisse pour une période temporaire.
En revanche, si c’est un citoyen d’un autre pays de l’UE qui vient temporairement en Espagne, il doit demander cette carte de soins de santé dans son pays d’origine avant son arrivée. Ces personnes bénéficieront de la même couverture médicale du système de soins de santé de la sécurité sociale espagnole que toute autre personne.
